Marathi Workbook

Helpful Marathi Websites

Learn Marathi from English: http://learnmarathiwithkaushik.com/marathi-from-english/
1000 Common Marathi Words: https://1000mostcommonwords.com/1000-most-common-marathi-words/
Install Devangari Fonts: https://ubcsanskrit.ca/keyboards.html

Books
– https://books.google.com/books?id=qDosAAAAYAAJ&pg=PA51&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false, page 53 for present tense

Pronouns

I	मी	mī	We*	आम्ही , आपण	amhī / apaṇ
You	तू	tū	Y’all	तूम्ही , आपण**	tūmhī / apaṇ
He/She/It	तो / ती / ते	to / tī / te	They (m/f/n)	ते / त्या / ती	te / tyā / tī

*आम्ही = we (not including listener), exclusive; आपण = we with listener, inclusive

**add note about formal tumhi. Is apan formal?

Demonstrative Pronouns

That (m/f/n)	तो / ती / ते	Those (m/f/n	ते / त्या / ती
This (m/f/n)	हा / ही / हे	These (m/f/n)	हे / ह+या*/ ही

Verbs

Present Tense

असणे asṇē, to be

I am	आहे	āhe	We are	आहोत	āhot
You are	आहेस	āhes	Y’all are	आहात	āhāt
He/She/It is	आहे	āhe	They are	आहेत	āhet

Indicative Endings

मी (m/f)	तो / ते	to / te	आम्ही, आपण	तो	to
तू (m/f)	तोस / तेस	tos / tes	तुम्ही	ता	tā
तो ती ते (m/f/n)	तो / ते / ते	to / te / te	ते त्या ती (m/f/n)	तात	tāt

Example: बोलणे boḷaṇe, to speak

मी बोलतो

मी बोलते

I speak (m)

I speak (f)

आम्ही बोलतो

आपण बोलतो

We speak (exclusive)

We speak (inclusive)

तू बोलतोस

तू बोलतेस

You speak (m)

You speak (f)

तुम्ही बोलता

आपण बोलता

Y’all speak

You (formal) speak.

तो बोलतो

ती बोलते

ते बोलते

He speaks

She speaks

It speaks

ते बोलतात

त्या बोलतात

ती बोलतात

They speak (m)

They speak (f)

They speak (n)

Present continuous

– Update with info from Google Books

Easier method

Conjugate आसणे, leave all verb endings as -त

I (m/f) am speaking = मी बोलत आहे

You (m/f) are speaking = तू बोलत आहेस

Y’all are speaking = तुम्ही बोलत आहात

They (m/f/n) are speaking = ते/त्या/ती बोलत आहेत

Secondary method

I (feminine) am speaking = I speaking am = मी बोलते आहे.

Two exceptions:

You (feminine) are speaking = मी बोलते आहेस (not बोलतेस), drop स for masculine too

They (m/f/n) are speaking = ते/त्या/ती बोलत आहेत

Difference between methods – Secondary method has more emphasis on the person – I am doing the speaking, while easier method has more emphasis on the verb – I am speaking. (Personal interpretation)

Simple past

Past Endings, Without an object

मी

लो

ले

आम्ही

आपण

लो

तू

लास

लीस

lās

līs

तुम्ही

ला

lā

तो

ती

ते

लो

ले

ते

त्या

ती

ले

ल्या

ली

lyā

lī

Example: बोलण boḷaṇe, to speak

मी बोललो

मी बोलले

I spoke (m)

I spoke (f)

आम्ही बोललो

आपण बोललो

We spoke (excl)

We spoke (incl)

तू बोललास

तू बोलतीस

You spoke (m)

You spoke (f)

तुम्ही बोलला

Y’all spoke

तो बोललो

ती बोलले

ते बोलले

He spoke (m)

She spoke (f)

It spoke (n)

ते बोलले

त्या बोलल्यी

ती बोलली

They spoke (m)

They spoke (f)

They spoke (n)

Future Tense

असणे asṇē, to be

I will	असेल	asel	We will	असो	asū
You will	असशील	as-shīl	Y’all will	असाल	asāl
He/She/It will	असेल	asel	They will	असतील	as-tīl

Marathi Workbook

Mission

Vision

Values